Hari. Ako misliš da moraš umreti... jel' baš potrebno, da ubiješ sve što ostavljaš za sobom?
Harry... se você acha que deve morrer não é necessário que saia matando todo o passado.
Pokušala sam da pokupim ostatke koje uvek ostavljaš za sobom.
Eu tentei limpar alguns dos restos que você sempre deixa para trás.
Rekla sam ti juèe da ga ne ostavljaš za vikend.
Eu te disse ontem à noite pra não deixar pro fim de semana. Bom dia.
mislim da na neki naèin može da bude korisno, jer te bolje pripremi i shvatiš da mnogo brzaš i sve ostavljaš za poslednji trenutak, i postaneš svestan onoga na šta ne možeš da utièeš u životu, a ono na šta nemaš uticaja je autobus,
Achei o exercício útil em um certo sentido, porque deixa você mais preparada e mais consciente da correria, de como faz tudo em cima da hora. Você consegue ver as coisas que pode mudar e as que não pode.
Trag koji ostavljaš za sobom mora biti dublji.
A marca que você deixar tem de ser mais profunda.
Trag koji ostavljaš za sobom mora biti na duši druge osobe.
A marca que você deixar... tem de ser na alma de outra pessoa.
Veæ 30 g. skupljam delove koje ostavljaš za sobom. Kao u cirkusu, kada radnik èisti za slonom.
Durante trinta anos, eu recolhi os seus dejetos... como o cara no circo que limpa a sujeira do elefante.
Daj, Keri uvek æe ti biti potreban neko da skuplja prnje koje ostavljaš za sobom.
Ora, Cary, você sempre precisará de alguém... que limpe as suas sujeiras.
Dozvoliæeš mi da upotrebim kljuè koji ostavljaš za tvoje devojke?
Deixas-me usar a chave que deixas para as tuas namoradas?...
Da, ti pustiš Neda da ode, ostaviš Švapèe živo... a ja da èistim brljotinu i repove koje ostavljaš za sobom?
Então, você deixa Ned fugir, deixa uma nórdica viva... e tenho que limpar essa sujeira, e estas são as únicas coisas pela metade?
Ana... ako si zabrinuta zbog onoga što ostavljaš za sobom, znaš da uvek možeš da se vratiš, zar ne?
Anna... se você está preocupada com o que está deixando pra trás, você sabe que pode voltar, certo?
Zar ne znaš šta ostavljaš za sobom?
Não sabe o que deixa para trás?
O olupini koju ostavljaš za sobom.
A bagunça que você deixa pra trás.
Ostavljaš za sobom trag uništenja gde god da poðeš.
Você deixa um rastro de destruição por onde passa.
Komadići tvari koje ostavljaš za sobom nakon svakog skoka možemo popraviti do odreðene mjere.
Dos fragmentos da matéria deixada após cada salto só podemos reparar uma parte.
Arthure, prminuo si, ali ostavljaš za sobom predivnog sina. Njegovu prekrasnu ženu, njihovu djecu.
Arthur, você vai embora agora, mas você deixa para trás um filho maravilhoso, sua bela esposa, seus filhos.
SREÆNA SAM DA SI POÈEO DA TO OSTAVLJAŠ ZA SOBOM.
Estou feliz em saber que superou isso.
Mislio je da bi ovo moglo da te podseti šta ostavljaš za sobom.
Ele achou que isso a lembraria do que está deixando para trás:
Nemoj da budeš tako zabrinuta zbog iznošenja svih ovih informacija na sastanku, to ostavljaš za sebe kod kuæe, zato što si ti najbolji deo.
Não fique tão preocupada em trazer todas as informações para a reunião, que você se deixa em casa, porque você é a melhor parte.
Mogu da zamislim tebe kako se hraniš na nedužnim ljudima i ostavljaš za sobom trag leševa.
Você se alimentando de inocentes e deixando uma trilha de corpos.
Hauarde, razmisli o onome što ostavljaš za sobom.
Howard, pense em como você marcou o mundo.
Ne možeš da umreš kao muèenik ako nešto ne ostavljaš za sobom.
Não há mérito em morrer como mártir, se não tiver nada a perder.
Kažu da je najlakši naèin da se umre, pa i za one koje ostavljaš za sobom, to da se umre u snu.
Dizem que é mais fácil para os que estão morrendo e para a família, se você morrer dormindo.
O tome šta ostavljaš za sobom.
Sobre o que você deixa para trás.
1.5464890003204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você me matar, o que você deixará de herança? 